网站首页 产经 > 正文
大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。vs是什么意思和发音,vs是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、vs是什么意思呢?vs是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。
2、这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流人了汉语之中。
3、在英语中,vs是个介词,它有以下三种典型的用法。
4、l、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。
5、例如:罗马vs国际米兰。
6、2、一般报道中,表示两个对立的事物。
7、例如:国家安全vs个人自由。
8、3、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。
9、例如:“布朗vs教育会议”案。
10、vs进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。
11、在法律文件中,人们一般都把“vs”翻译成“与”。
12、汉语为什么要借用这个外来的字母组合?我认为,有两个原因:第一,汉语一时找不到合适的词翻译它;第二,它有比汉字更直观的作用。
13、一般情况下,vs都可以翻译成“对”,比如可以说:“今晚的球赛是罗马对国际米兰。
14、”但表示两种事物对立的时候,“对”往往无法传达“vs”所包含的“对抗,对立”的意思。
15、有一部关于美国性书大亨的电影,名叫《人民vs拉里·弗林特》,我们翻译成《人民反对拉里·弗林特》,其实不尽准确。
16、因为vs只表示两者对立,并没有说明谁反对谁。
17、当然,要是翻译成《人民对拉里·弗林特》,那就不知所云了。
18、正因为“vs”没有一个确切的汉字与之对应,所以才原装进口过来。
19、另外,即使在“vs”可以翻译成“对”的场合,人们也更喜欢用这两个字母。
20、因为vs放在汉字中非常醒目,起到了分词的效果,从而给人们的阅读带来了方便。
21、不信?咱们回过头来分析《体坛周报》的标题。
22、“两门炮vs六条枪”比“两门炮对六条枪”看上去更清楚、明白。
23、汉语是一门鲜活的语言,兼容并蓄是其特长。
24、既然wto—ceo这些词都大摇大摆进入汉语殿堂,一个小小的vs,又有什么可怕的呢?所以我说,vs是个好东西。
25、我居然只做对了一半,你要挑战我吗?2、34、5、6今天的题难度怎么样?现如今网络用语已经近乎黑化了,很多短语都被弄的“陌生”了起来。
26、所以我用好好说话网址专门来检索了vs的意思,可能其中有您需要的答案。
27、当然除了这些我个人也想了可不可能是微商的意思,因为微信好友里微商不少,再加上v与微近义。
28、希望我的回答能够帮到您!。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
版权说明: 本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
猜你喜欢:
- 2022-12-01 圣元优博早产儿奶粉冲不开(圣元优博早产儿奶粉)
- 2022-12-11 诛仙2合欢完美加点攻略(诛仙2合欢完美加点)
- 2022-10-25 铁树本期开金花是什么生肖?(铁树本期开金花是什么生肖)
- 2023-03-05 艾米龙论坛(艾米论坛)
- 2022-10-04 微信小程序在哪里删除?(微信小程序在哪)
- 2022-11-01 楚臣伤江枫什么意思(楚臣伤江枫)
- 2022-12-18 滴滴加油优惠怎么弄的(滴滴加油)
- 2022-09-15 runningman20130505哔哩哔哩
最新文章:
- 2023-03-07 欧游杂记是散文集还是诗文集(诗文集)
- 2023-03-07 南京一化工厂火灾(南京一石化公司发生火灾)
- 2023-03-07 什么是疝气是怎么回事(什么是疝气)
- 2023-03-07 星尘物语游戏(星尘物语)
- 2023-03-07 转动幸福金美儿现场版(转动幸福)
- 2023-03-07 真皮女鞋哪个品牌比较好(真皮女鞋)
- 2023-03-07 变形金刚2攻略(变形金刚2存档)
- 2023-03-07 大比例尺地图(大比)
- 热点推荐
- 热评文章