大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。任末年十四负笈从师不惧险阻文言文，任末年十四这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、翻译为：任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师。

2、出自东晋王嘉的《任末负笈从师》，原文节选如下：任末年十四，负笈从师，不惧险阻。

3、每言：人若不学，则何以成？或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，刻树汁为墨。

4、夜则映星而读，暗则缚麻蒿以自照。

5、白话译文：任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师，不怕艰难险阻。

6、他常说：“人如果不好好学习，将来凭什么去完成一番事业？”他贫穷无家，有时没有宿处，只在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。

7、夜晚在月光下看书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。

8、扩展资料：相关典故：任末十四岁时，学习没有固定的教师，常背着书箱，不怕路远和险阻到处求学，有时，他在树林里搭个小茅棚住下，削树枝作笔，汲树汁当墨，晚上，他就在星月的辉映下读书，遇上没有月亮的黑夜，他便点燃麻秆、蒿草之类取光，他刻苦读书，到了中、晚年仍坚持不懈。

9、任末不仅刻苦好学，而且还以爱友尊师闻名。

10、友人董奉德在洛阳病死，因家境贫寒无力送棺木回老家埋葬，任末便用鹿车载上棺木，亲自推着送回董奉德老家的祖墓。

11、任末出于对朋友的至诚，不顾路途坎坷，栉风沐雨地推车送友人尸骨还乡，这是很需要令人感佩的高行义举，由此传为美谈。

12、以后，任末回到家乡，蜀郡守曾聘请他做管理全郡总务的功曹史，他称病未去。

13、不久，他的老师亡故，他又不顾路途遥远前去奔丧，竟死在奔丧途中。

14、临死前，任末告诉陪他同行的的侄儿任造说："你一定要把我的尸体送到老师家门，如果人死后还有知觉，我为老师奔丧尽了弟子的礼节，魂灵也不感到惭愧，如果死后没有知觉，把我埋在泥土里，我也满足了。

15、"。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：