大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。卒廷见相如 毕礼而归之，卒廷见相如毕礼而归之翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、翻译：最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，举行完廷见的外交大礼然后送他回国。

2、原文节选：卒廷见相如，毕礼而归之。

3、相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。

4、秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。

5、其后秦伐赵，拔石城。

6、明年复攻赵，杀二万人。

7、秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池。

8、赵王畏秦，欲毋行。

9、廉颇蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。

10、”赵王遂行。

11、相如从。

12、廉颇送至境，与王决曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。

13、三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。

14、”王许之。

15、遂与秦王会渑池。

16、白话译文：最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，举行完廷见的外交大礼然后送他回国。

17、相如回国后，赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫，出使诸侯国，能做到不辱使命，于是封相如为上大夫。

18、此后秦国并没有把城邑给赵国，赵国也始终不给秦国宝璧。

19、此后秦国攻打赵国，夺取了石城。

20、第二年，秦国再次攻打赵国，杀死两万人。

21、秦王派使者告诉赵王，秦王派使者告诉赵王想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。

22、赵王害怕秦国，打算不去。

23、廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。

24、””赵王于是前去赴会，蔺相如随行。

25、廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。

26、如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。

27、”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。

28、此文出自汉代·司马迁《廉颇蔺相如列传》扩展资料写作背景：《廉颇蔺相如列传》，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。

29、战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。

30、赵国实力比秦稍弱。

31、本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。

32、价值连城、完璧归赵、渑池之会、布衣之交、负荆请罪、刎颈之交、怒发冲冠、白璧微瑕等成语均出自本篇。

33、《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。

34、抓住人物特征，人物形象凸现纸上。

35、司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。

36、如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时，便抓住“智勇”这一特征为核心展开描述。

37、正如他在本传传末所论赞的：“太史公曰：知死必勇，非死者难也，处死者难也。

38、方蔺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，势不过诛，然士或怯懦而不敢发。

39、相如一奋其气，威信敌国；退而让颇，名重泰山。

40、其处智勇，可谓兼之矣！”在对完璧归赵、渑池之会等事件进行描述时更是紧紧扣住蔺相如的机智勇敢这一特征，给读者留下深刻的印象。

41、作者简介：司马迁，字子长，西汉左冯翊夏阳（今陕西韩城县）人，约生于汉景帝中元五年（前145）。

42、父司马谈，历任太史令。

43、司马谈卒后，司马迁继任太史令。

44、他自幼生活在民间，二十岁起游览名山大川，考察文物古迹，广为搜集史料，为他日后撰写《史记》，奠定了良好的基础。

45、司马迁因替投降匈奴的李陵辩护，被当局判处腐刑。

46、出狱后，担任中书令。

47、在此期间，他一直从事《史记》的写作。

48、直至武帝征和二年（前91），才基本完成全书的撰写工作。

49、他的卒年，约在完成《史记》以后的一二年或二三年，已无从查考。

50、在朝庭上接见了蔺相如，用完备的礼仪（对待蔺相如）送他回国了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：