技术小站8

网站首页 产经 > 正文

acrossChina(acrosschina)

2022-11-10 10:05:51 产经 来源:
导读 大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。acrossChina,acrosschina这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、across China 是全中

大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。acrossChina,acrosschina这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、across China 是全中国 注重整体的表述 over China 是遍布中国 表示各地都是这样 强调地区之间的相同性across表示穿过,一般来讲,是从陆地穿过,比如across the forest。

2、 over一般表示有一定高度,比如斯诺的书《red star over china》,译为《红星照耀中国》。

3、飞机从上空飞过,可以说the plane flies over the city,这时候用across就不好,不能表示出从上空飞过、有一定高度的意思。

4、另外,多说两句,over有“在正上方”的意思,不过一般也不必纠缠得这么细了。

5、恩,楼上讲的也是对的,over也有遍布的意思,比如all over China,表示全中国。

6、看不同的用法吧。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。


版权说明: 本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。


标签:




热点推荐
热评文章
随机文章