法学家潘汉典逝世

据政法大学官方微博，政法大学比较法学研究院教授、特聘博士生导师，法学会比较法学研究会顾问、北京市法学会比较法学研究会名誉会长、著名法学家潘汉典先生因病于2019年10月26日凌晨5时41分逝世，享年98周岁。

潘汉典学术研究之路：

潘汉典从1948年开始任上海光华大学教授(后改聘为副教授)，先后辗转上海光华大学、东吴大学、北京大学、北京政法学院、政治法律学会、社科院法学所和政法大学，迄今已从事法学教育与研究工作达70多年。如果从潘汉典1943年的获奖论文“古代法学思想初探”算起，潘汉典的学术活动已经持续了76年。

精通英、法、德、日语，为了研究需要，潘汉典又自修了俄语和语，前后花费27年时间，使用了4种意文本，参考了英、美、法、德、日等国出版的《君主论》译本13种，参阅了关于马基雅维利思想和生平的意、英、美、德、法、俄、日等国论著17种，于1985年出版了更翔实、精准的《君主论》译著，他也于2012年被翻译家协会授予“翻译文化终身成就奖”。

潘汉典是公认的当代比较法学的奠基人之一。关于比较法在的起源，在英、美、法、德、日等国著名的比较法论著中是缺失的，潘汉典通过对我国客观的历史事实地考察，明确提出《法经》不仅是我国历史上第一部比较系统的成文法典，而且是世界比较法起源上伟大的成就。从当时所产生的社会效果及其后在法制史上的深远影响来说，它同东西方各国比较法的起源相比较是毫不逊色的，与更早的汉谟拉比法典一道，可以称为东方比较法起源上的双璧。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：