4月18日晚上，《复联4》影迷盛典在上海盛大举行，和《复联3》以及漫威10周年庆典在上海举行时的情况一样，今年的盛典上，主持人的主持水平再度被吐槽。发生了什么?为什么被吐槽?

主要槽点就是没有专业翻译，主持人对漫威梗不是很了解，翻译不准确，甚至翻译错了。有网友认为主持人各种加戏，翻译也有问题，明显是没有看过漫威电影的。不过，在现场的网友表示主持人的现场很好，是导播的问题。

网友留言：

蓝蓝的天碧了海：她主持这个好像在主持拳击比赛似得，吼的让人尴尬。

故宠：我必须吐槽一句: 这么大盛典请不起翻译?这个女主持完全是自嗨式主持，下面听不懂英文的粉丝怎么破?什么梗都不翻?

柚love屿：我觉得有些真的听不懂，但是主持人也很努力在讲了，所以满分100打101，最不能接受的是导播的反应。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：