大家好,小耶来为大家解答以上的问题。合同翻译技巧，合同翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、1.通用条款：本采购订单（无论是作为要约，接受要约，或者是合同确认）都受其条款的约束及限制。

2、通过执行或承认本采购订单（“合同”）收据，卖方同意其规定的所有条款和条件。

3、 “产品”在下文表示卖方提供的货物和/或服务。

4、诺（“买方”）不接受任何卖方报价单，认知单，接受订单通知书或类似的文件中包含的不同条款或附加条款。

5、在此提到的规格，图纸和其他附件或文件将被纳入本合同，作为本合同的一部分。

6、2.交货及所有权条款。

7、卖方承认在按合同封面上规定的日期交货或提供服务时，按期交货或按期提供服务至关重要。

8、原材料，补给及产品组成设备的所有权会在买方所在地或其他交货地点发生转移。

9、所有权的转移不会免除卖方在合同下的任何责任义务。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：