大家好,小耶来为大家解答以上的问题。咏雪中未若柳絮因风起的意思，未若柳絮因风起的意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思：不如比作风吹柳絮满天飞舞。

2、出处：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。

3、原文节选：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

4、俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。

5、”兄女曰：“未若柳絮因风起。

6、”公大笑乐。

7、即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

8、译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。

9、”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。

10、”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

11、扩展资料《咏雪》始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。

12、言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。

13、文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。

14、“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

15、”文章第一句交代咏雪的背景。

16、短短的十五个字，涵盖的内容相当多。

17、东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅即谢安。

18、在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。

19、召集人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们。

20、时间、地点、人物、事件全都说到了。

21、 接着写主要事件咏雪。

22、其实是主讲人出题考听众。

23、主讲人何以有此雅。

24、原来是天气发生了变化：“俄而雪骤”，早先也有雪，但不大，而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。

25、这使主讲人感到很高兴，于是“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。

26、’兄女曰：‘未若柳絮因风起。

27、’”答案可能不少，但作者只录下了两个：一个是谢朗说的“撒盐空中”；另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。

28、主讲人对这两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已，十分耐人寻味。

29、作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份，“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

30、”这是一个有力的暗示，表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气，并写出了谢道韫是“咏絮才”。

31、为何说谢道韫作的词句更好呢？比喻讲究形似：大团大团的雪花簌簌落下，倘若有风，则会漫天飞舞。

32、一团一团的柳絮，与鹅毛大雪相似，也会因风漫天飞舞，古诗中就有“柳絮池塘淡淡风”的句子。

33、纷飞的白雪和因风起的柳絮，都给人以 轻盈、飘逸、优雅的感受。

34、用“柳絮因风起”来比喻“白雪纷纷”，可谓形相似，景相同。

35、盐与雪花，形状不同，轻重又有别，“撒盐空中”即使轻风起时也不能随风飘扬。

36、用来比喻 “白雪纷纷”并不是很恰当。

37、比喻更讲究神似：盐在空中唰唰地撒，重重地下落，躲都来不及，何谈欣赏？无美感可言。

38、比作柳絮，一扫滞重之感，因风而起，漫天飘飞，这才是大自然的造化。

39、而且柳絮飘飞的季节是春暖花开之时，冬季之冷景，以春季之暖景写出，更见诗意。

40、　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

41、俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。

42、”兄女曰：“未若柳絮因风起。

43、”公大笑乐。

44、即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

45、[1]　　[编辑本段]注释译文　　注释　　（1）谢太傅：即谢安（320~385），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。

46、做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护军等官职。

47、死后追赠为太傅。

48、　　（2）撒盐空中差可拟（ 差：大致，差不多 ）（拟：相比 ）　　（3）未若柳絮因风起（未若：不如）（因：趁着；顺着 ）（“因”在这里有特殊含义）　　（4）讲论文义（讲解诗文）（讲：讲解 ）（论：讨论 ）　　（5）俄而雪骤，公欣然曰（俄而： 不久，一会儿 ）（骤；急速，大 ）（欣然：高兴的样子）　　（6）与儿女讲论文义（儿女：这儿当“子侄辈”讲，即年轻一辈）　　（7）内集：家庭聚会。

49、　　（8）讲论文义：讲解诗文。

50、　　（9）胡儿：即谢朗。

51、谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。

52、做过东阳太守。

53、　　（10）差可拟：差不多可以相比。

54、差，大致、差不多。

55、拟，相比。

56、　　（11）无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。

57、无奕，指谢奕，字无奕。

58、　　（12）王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。

59、　　（13）古今异义　　儿女　　古义：子侄辈的年轻一代　　今义：自己亲生的儿子与女儿　　因　　古义：趁，乘　　今义：因为　　译文和原文对照　　谢安在一个寒冷的雪天召开家庭聚会，跟子侄辈们讲解诗文。

60、　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

61、　　不久，雪下得更大了，谢安高兴地说：“这白雪纷飞的样子像什么呢?”　　俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”　　他哥哥的长子谢朗说：“和盐撒在空中差不多。

62、”　　兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。

63、”　　他哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭风满天飞舞。

64、”　　兄女曰：“未若柳絮因风起。

65、”　　谢安高兴地大笑起来。

66、　　公大笑乐。

67、　　谢道韫就是谢安大哥谢奕的女儿，也是后来左将军王凝之的妻子。

68、　　即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

69、出自古文《咏雪》下面是译文一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。

70、不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。

71、”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

72、”太傅高兴得笑了起来。

73、她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

74、据《世说新语》记载，谢安一家皆能诗，一日大雪，谢安首先吟咏道，“白雪纷纷何所似？”其侄儿谢朗接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。

75、”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。

76、”这个故事在当时，一时传为美谈，就是在今天也是一个美谈。

77、 意思是说：白雪就像柳絮随风而起。

78、因,就是因为的意思。

79、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

80、俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。

81、”兄女曰：“未若柳絮因风起。

82、”公大笑乐。

83、即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

84、[。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：