大家好,小耶来为大家解答以上的问题。ShangHai daily刊号，shanghai daily这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、China Daily 和 Shanghai Daily 是中国官方的御用报纸，所有的用词都是中国官方用词，如果你是想学习，翻译政府性文章你可以选择这两个，或者还有一个叫做Beijing Review,也是很官方的，都有中国官方用词最准确的翻译，值得推荐~~~New Yorker的话是学习英语（正宗的英语国家说的英语）的好杂志，用词都是英语国家的习惯用词，读起来很有滋味，翻译起来却很难，是联系翻译的不错教材~~有时能读懂却不一定能翻译的通~~~当然，所有的选择要看你的目的如何，要是适用于国内国情就要选择中国的官方报纸或杂志，如果学习地道的英语就选New Yorker吧，我本人比较喜欢里面的FICTION，还挺好的~~用词很有滋味。

2、以上三种读物均在网上可以阅读，当然China Daily之类的是可以订阅的，在邮局。

3、New Yorker你就看网上吧，要不就要飘扬过海去看它了^^还有路透社的。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：