大家好,小耶来为大家解答以上的问题。满目山河空念远 不如怜取眼前人翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、【释义】若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。

2、不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

3、【出处】宋·晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》原文一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

4、满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。

5、注释一向：一晌，片刻，一会儿。

6、年光：时光。

7、有限身：有限的生命。

8、等闲：平常，随便，无端。

9、销魂：极度悲伤，极度快乐。

10、莫辞频：频，频繁。

11、不要因为次数多而推辞。

12、扩展资料该词是宴会上即兴之作。

13、下片首两句虽然仍是念远伤春，但气度较大，从放眼河山到风雨惜别，引出眼前人，并与上片别宴离歌前后呼应。

14、意思：若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

15、扩展资料原文：《浣溪沙·一向年光有限身》宋代：晏殊一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

16、满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。

17、译文：片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。

18、于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。

19、若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。

20、不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

21、赏析：这首词又是《珠玉词》中的别调。

22、大晏的词作，用语明净，下字修洁，表现出闲雅蕴藉的风格；而在本词中，作者却一变故常，取景甚大，笔力极重，格调遒上。

23、抒写伤春念远的情怀，深刻沉着，高健明快，而又能保持一种温婉的气象，使词意不显得凄厉哀伤。

24、若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。

25、不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

26、与其老惦记那不着边的人和风景，不如珍惜身边实际拥有的人或东西。

27、意思：若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。

28、不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

29、拓展资料：原文：《浣溪沙·一向年光有限身》宋 晏殊一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

30、满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。

31、2、释义：片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。

32、于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。

33、若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。

34、不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

35、3、赏析：这是一首伤别之作，叹人生有限，抒写离情别绪，所表现的及时行乐的思想，反映出词人的无奈与洒脱。

36、全词在章法结构上下关合：下片“满目”句照应上片次句，因离别而念远；“落花”句照应上片首句，因慨叹人生短暂而伤春。

37、结句借用《会真记》中的诗句，即转即收。

38、全词一改词人的闲雅之风，取景阔大，笔力雄厚，深沉而温婉，别具一格。

39、4、诗人介绍：晏殊（991-1055），字同叔。

40、汉族，北宋抚州临川文港沙河（今江西进贤县文港镇沙河人）人。

41、抚州籍第一个宰相，江右人著名词人、诗人、散文家。

42、北宋政治家、文学家。

43、十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士。

44、之后到秘书省做正事，北宋仁宗即位之后，升官做了集贤殿学士，仁宗至和二年，六十五岁时过世。

45、性刚简，自奉清俭。

46、能荐拔人才，如范仲淹、欧阳修均出其门下。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：