大家好,小耶来为大家解答以上的问题。hold the door for you翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、"hold the door"指的就是Hodor的宿命，时候到了，Hodor就献出了自己的生命。

2、观众都为Hodor感动得泪流不止，小配角的一句台词原来有着这么深刻的含义。

3、《权力的游戏》，是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。

4、该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。

5、2015年，第67届艾美奖中《权力的游戏》破纪录斩获12项大奖，包揽了最佳剧情、导演、编剧、男配等大奖。

6、2016年，被选为2016美国电影学会十佳剧集。

7、2018年，获得第70届艾美奖最佳剧集奖。

8、创作背景《权力的游戏》（Game of Thrones）是一部中世纪史诗奇幻题材的美国电视连续剧，以美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列为基础改编创作，原作者乔治·马丁表示该剧十分忠于自己的著作。

9、剧名取自于系列小说第一卷的书名。

10、以上内容参考  百度百科-权力的游戏《权力游戏》中一个叫阿多的人，从很小的时候开始就只会说一个单词“hodor“，没有人知道为什么，直到有一天，在他的主人危难时候，主人让他守住大门，和他说“hold the door”，他就一直念着这句话“hold the door”一直到死。

11、hodor此种意为“一生守护一个人”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：