大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。千金散尽还复来是什么意思啊，千金散尽还复来什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、千金散尽还复来翻译：黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

2、出处：唐代李白的《将进酒》。

3、2、原文君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

4、君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

5、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

6、天生我材必有用，千金散尽还复来。

7、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

8、岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

9、与君歌一曲，请君为我倾耳听。

10、钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

11、古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

12、陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

13、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

14、五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

15、3、释义你难道看不见，那黄河之水那从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。

16、你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。

17、人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。

18、每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

19、我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。

20、让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。

21、自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。

22、陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。

23、主人呀，你为何说我的钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。

24、那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！扩展资料一、创作背景关于这首诗的写作时间，说法不一。

25、郁贤皓《李白集》认为此诗约作于开元二十四年（736）前后。

26、黄锡珪《李太白编年诗集目录》系于天宝十一载（752）。

27、一般认为这是李白天宝年间离京后，漫游梁、宋，与友人岑勋、元丹丘相会时所作。

28、二、赏析这首诗非常形象地表现了李白桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲；一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。

29、在这首诗里，李白演绎庄子的乐生哲学，表示对富贵、圣贤的藐视。

30、而在豪饮行乐中，实则深含怀才不遇之情。

31、诗人借题发挥，借酒浇愁，抒发自己的愤激情绪。

32、全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力。

33、三、作者简介李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

34、李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。

35、其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。

36、李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。

37、在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

38、李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。

39、他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。

40、他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。

41、李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。

42、李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。

43、李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

44、参考资料来源：百度百科—李白参考资料来源：百度百科—将进酒　　释义　　“天生我材必有用，千金散尽还复来”意思是每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

45、　　2、原文　　将进酒·君不见　　李白　　君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

46、　　君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

47、　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

48、　　天生我材必有用，千金散尽还复来。

49、　　烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

50、　　岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

51、　　与君歌一曲，请君为我倾耳听。

52、　　钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

53、　　古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

54、　　陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

55、　　主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

56、　　五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

57、　　3、译文　　你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。

58、　　你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。

59、　　（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。

60、　　每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

61、　　我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！　　岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。

62、　　让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：　　整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。

63、　　自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。

64、　　陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。

65、　　主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。

66、　　那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！今生我材必有用，千金散尽还复来。

67、 唐·李白《将进酒》 [今译] 上天给了我才能必然能得到应用；千金之赞化完了还会重新得到。

68、 [赏析] 这两句诗表明诗人尽管政治上受到挫折，但仍对自己充满信心，对未来也持乐观态度。

69、他认为自己的才能终将得到发挥，因此应该高歌痛饮，即使散去千金，还会重新回来两句声调高亢，意气豪爽，是对自我、对人生的有力肯定，同时也表现出诗人顽强的生命力量，它曾经鼓舞过众多颓唐失意的人奋起前进！ [原作] 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

70、君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

71、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

72、今生我材必有用，千金散尽还复来。

73、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

74、岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

75、与君歌一曲，请君为我倾耳听。

76、钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

77、古来圣贤寂寞，惟有饮者留其名。

78、陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

79、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

80、五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

81、千金：不是指有1000金，这里是泛指有许多金钱散：散去尽：完全还：转身复：再一次来：回来合起来：许多金钱就算散完都会再一次的回来。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：