大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。深秋帘幕千家雨落日楼台一笛风翻译，深秋帘幕千家雨这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：帘幕外千家承受连绵秋丙，日落西山传来悠扬的笛声。

2、出自唐代杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》，原文为：六朝文物草连空，天淡云闲今古同。

3、鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

4、深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。

5、惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。

6、译文：六朝的丈物荒皮杂草丛生，天高云淡千般景物古今同。

7、苍山苹柏间百鸟飞来飞去，世世代代生活水乡山寨中。

8、帘幕外千家承受连绵秋丙，日落西山传来悠扬的笛声。

9、内心里怅惘无缘见到范众，只好掠过树木凝望太湖东。

10、扩展资料创作背景：这首诗当写于开成三年（838），当时杜牧任宣州团练判官。

11、这首诗是他游开元寺，登水阁时的所见所闻及触景所发而作的。

12、作者简介：杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。

13、杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。

14、唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。

15、后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。

16、因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

17、杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。

18、杜牧人称“小杜”，以别于杜甫“大杜”。

19、与李商隐并称“小李杜”。

20、参考资料来源：百度百科-题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人此诗句出自杜牧《题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人》。

21、描写了深秋时节，密雨像是给千户人家挂上层层帘幕，落日时分，夕阳掩映着楼台，在晚风中传出悠悠笛声。

22、两种景象一阴一晴，一朦胧，一明丽。

23、原诗：六朝文物草连空，天淡云闲今古同。

24、鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

25、深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。

26、惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：